الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
219
الغدير ( فارسي )
- از چه زادگان انبيا ارث پدر نبردند ، هر كه نبوت را مدعى شد با معجزه و گواه آمد . - گفتيد : حج تمتع ، و ازدواج موقت ، حرام است . اين سخن قرآن است يا از پيش خود بهم بافتيد ؟ - زناكاران مورد عفو و اغماضاند ، آنكه ازدواج موقت كند ، سنگسار و مقتول . - نه آيهء قرآن است كه فرمود : * ( فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِه مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ) * . ( بعد از كاميابى از آنان پاداششان بپردازيد ) . - آيهء ديگر نازل شد كه حكم آن نسخ كرد ؟ يا شما خود حكم آن را نسخ كرديد ؟ - گفتم : پيامبران دگر ، وصى خود را معرفى كردند ، پذيرفتار شديد ، اما وصى مرا نافرمان شديد . - كردار شما با سيرهء من ناموافق ، فرمان من با فرمان شما مخالف . - گفتيد : رسول خدا بىوصيت درگذشت . وصيت كرد ، اما شما نپذيرفتيد . - نه او فرمود : « هر كه بهنگام مرگ ، بىوصيت ماند ، بآئين جاهليت مرده باشد ؟ رسول بآئين جاهليت نمرد ، بلكه شما به دورهء جاهليت باز گشتيد . - فرمود : پيشوائى بر شما امير كردم كه راهبر شما باشد ، اما كبر و سيه كارى پيشه كرديد . - بارها گفتم و گفتم ، او را بر همه امير و مقدم شناختم . و شما خود گواه و شاهد بوديد . - گفتم : منزلت على منزلت هارون است در خلافت . از چه او را عقب رانديد . - چونان كه قوم ثمود ، در برابر صالح به شقاوت برخاست ، راه شقاوت گرفتيد ، هر كس در گرو اعمال ناهنجار است . - فريفتهء زيور دنيا گشتيد ، عقل خود از كف نهاديد ، فريب خوردگان روزى انگشت ندامت بدندان گيرند .